Sitter uppgiven i soffan efter en jobbig dag i skolan... trots att skoldagen endast varit 5 timmar är jag helt slut...
Allt är på engelska... boken såklart men också föreläsningar och datorövningar och läraren kan inte svenska vilket gör det hela mycket mer komplicerat. Jag behärskar väl engelska relativt bra, men det här är fruktansvärt... Jag kan inte sitta och slappna av för då fattar jag inget och jag kan inte skriva och lyssna samtidigt utan att ha missat en MAssA!
Dessutom är detta en kurs av två i ekotoxologi där den andra är med inriktning mot fysiologi och därmed en "behövlig" grund. Samma bok används till båda kurserna och jag har därför 9 kapitel att läsa för att få en bra bakgrund...
I helgen hann jag med att läsa 3 och ett halvt kapitel och idag hoppas jag kunna klippa ett till!
Jag hade längtat efter kursstart men nu känner jag mig deppig och trött... Jag måste lära mig en massa på kort tid! Vill ju inte ligga efter när vi kommer till Kristinebergs forskningsstation! Det ser jag fram emot.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Det bara att bita ihop! se det som att kommer att bli jättebra på engelska :)Men jag förstår att det känns tungt. Det där med att anteckna samtidigt när man hör engelska är svårt. Mitt tips är att inte hela tiden anteckna på svenska utan anteckna på engelska när de pratar fort, i alla fall jag hinner inte översätta i huvudet alltid så snabbt. Det spelar ingen roll if you blandar english and svenska, man understand good i alla fall when you read efteråt :)
SvaraRaderaKram mamma
Skrattar Högt! stämmer bra mother!
SvaraRadera